THE “VOLABILES” MIRROR